Der “Traum von einem Schiff” wandelt sich für Christoph Maria Herbst zu einem Alptraum.

Der Scherz Verlag in Frankfurt musste in der vergangenen Woche den Verkauf der Bücher stoppen. Eine einstweilige Verfügung war dafür verantwortlich.

Doch damit nicht genug: die noch nicht verkauften Werke müssen aus den Buchhandlungen entfernt und unliebsame Passagen geschwärzt werden.

Neues Lesefutter gibt es für die Stromberg-Fans ab 10. Februar 2011, wenn die neue Auflage mit geschwärzten Passagen im Handel erscheint.

Dann ist auch klar, wer die Schwärzung veranlasst und die einstweilige Verfügung erwirkt hat. Anscheinend handelt es sich weder um den Produzenten Wolfgang Rademacher, noch um Kapitän Rauch.

Einen kleinen Trost gibt es für die Stromberg-Fans trotzdem: bei amazon.de kann das Hörbuch, das auf der ersten Auflage fußt, noch gekauft werden.