In meinem Büro hängt ein Kalender meines Lieblingsvereins Borussia Dortmund.

Jeden Monat erfreut mich das Kalenderblatt mit einem neuen schwarz-gelben Liebling: Mats Hummels, Kuba, Marco Reus und Roman Weidenfeller – alle Stars sind am Start.

Doch als ich Anfang des Monats den Juni kalendarisch ad acta gelegt habe und den Juli eingeläutet hatte, musste ich selbst Hand anlegen, um den ungeplanten faux pas des Verlages zu bereinigen.

Und so sieht das Kalenderblatt im Juli 2013 jetzt aus; der Anblick ist erträglich geworden: